Hardstyles.cz podporuje: Rescue AnimalsPublikoval Datum

Dne 5.4.2013 pro Vás připravujeme velkolepou benefiční party na podporu útulkům. Peníze poputují několika vybraným organizacím na veterinární péči pro opuštěná zvířata.
Těšit se můžete ze zahraničních na djane Clodagh (Ir), rezidenta party Liberty White, Bitz ‚n Bleepz a Compressed dj Tremenzz (Be) a djské duo Mechanical Brothers(Spain). Domácí scénu zastoupí Kaisersoze, B.UNQ!, Spiriakos, Golpe vs. Peterson, Jacker(Jamal Djs´), Shimita vs. Lamy CZ, Bon Finix vs. Tripmain,Steen vs. The Keeper aka Makarov, Baxík, CZScream
Vstupné 280Kč, lístky budou pouze na místě.
Pokud přinesete starší deku(vypranou) získáváte tím slevu 50 Kč.
Všichni djs´ vystoupí bez nároku na honorář, za což jim předem děkujeme.
Přijďte do Cover Place podpořit s hudbou i Vy naše čtyřnohé kamarády, kteří neměli takové štěstí.
Celou akci zaštiťuje Nadační fond psí naděje. http://www.psinadeje.cz/
http://www.coverplace.cz/

Para el día 5 de abril 2013 hemos preparado para Ustedes una fiesta
grandiosa con el fin de apoyar los centros de acogida de animales. El dinero
ganado será destinado a varias organizaciones seleccionadas que se dedican a
la atención veterinaria de los animales abandonados.
Gozar pueden de los artistas extranjeros como djane Clodagh (Irlanda), el
residente de la fiesta Liberty White, Bitz ‚n Bleepz y Compressed dj
Tremenzz (Bélgica) y duo de djs Mechanical Brothers (España). La escena
nacional la representarán Kaisersoze, B.UNQ!, Spiriakos, Golpe vs. Peterson, Jacker

(Jamal Djs‘), Shimita vs. Lamy CZ, Bon Finix vs. Tripmain, Steen vs.The
Keeper dicho Makarov, Baxík, CZScream.

El precio de la entrada son 280 coronas checas – las entradas serán
disponibles a comprar exclusivamente en el lugar.

En el caso si llevarán una cobija vieja (lavada), obtendrán un descuento de
50 coronas.

Todos los Djs‘ tocarán sin derecho a cobrar sus honorarios por lo que les
agradecemos de antemano.

Vengan a Cover Place a apoyar junto con la música a nuestros amigos de
cuatro patitas desdichados.

De todo el evento se encarga la Fundación Psí naděje (Esperanza de perros)

On April 5, 2013, we would like to invite you to our grand charity party to support Dog shelters. All the money we collect will go to a selected organizations for veterinary care for abandoned animals.
Our foreign guests and headliners are beautiful DJane Clodagh (Ir), a resident of Liberty White party, Bitz ‚n Bleepz and Compressed – dj Tremenzz (Be) and DJ duo Mechanical Brothers (Spain). Czech techno and hardtechno scene will be represented by Kaisersoze, B.UNQ!, Spiriakos, Golpe vs. Peterson, Jacker (Jamal Djs‘), Shimita vs. Lamy CZ, Bon Finix vs. Tripmain, Steen vs. The Keeper aka Makarov, Baxík, CZScream
Entry – 280Kč, tickets will sold at the doors only.
If you bring an older blanket (laundered) you get a discount of 50 CZK.
We are very proud to announce that all the DJz are participating on this event without any compensation, for which we very grateful and we thank them a lot in advance.
Come to the Cover Place club to support a good thing with music.

The whole event is helt by endowment fund „DOG HOPE“.

http://www.psinadeje.cz/
http://www.coverplace.cz/

Facebooková událost http://www.facebook.com/events/182277948581139/?ref=ts&fref=ts

rescue_animals_poster_7

65562_574707795873279_493086045_n

Komentáře jsou vypnuty.